:47:03
Jeg hører ingen ting. Øret mitt er...
:47:08
Jeg kan ikke tro at du gjorde det!
:47:12
Du synes jeg burde forhandlet?
:47:16
Ja.
:47:18
Det synes jeg.
:47:19
Du kunne ha bommet.
:47:22
Du kunne ha drept meg.
:47:26
Hvor ille er det?
:47:28
Fælt. Jeg får en livsvarig hørselsskade.
:47:31
La meg se.
:47:32
Kom hit.
:47:34
Hører du meg nå?
:47:36
Ja.
:47:39
Jeg forhandler...
:47:41
aldri.
:47:44
Hørte du det?
:47:47
Ja.
:47:49
Bra.
:48:31
Det er Richard.
:48:33
Hvorfor flyktet du?
Det får deg til å virke skyldig.
:48:37
Det bekymret meg ikke.
:48:40
Si hvor du er.
Jeg møter deg, så overgir du deg.
:48:43
Nei. Jeg trenger hjelp, penger.
:48:47
Jeg kan ikke hjelpe en dømt forbryter slik.
:48:51
Mitt råd som venn og advokat
er at du overgir deg.
:48:55
Hvor er du?
:48:58
St. Louis.
:48:59
Adressen? Jeg kommer så fort jeg kan.