:48:31
Det er Richard.
:48:33
Hvorfor flyktet du?
Det får deg til å virke skyldig.
:48:37
Det bekymret meg ikke.
:48:40
Si hvor du er.
Jeg møter deg, så overgir du deg.
:48:43
Nei. Jeg trenger hjelp, penger.
:48:47
Jeg kan ikke hjelpe en dømt forbryter slik.
:48:51
Mitt råd som venn og advokat
er at du overgir deg.
:48:55
Hvor er du?
:48:58
St. Louis.
:48:59
Adressen? Jeg kommer så fort jeg kan.
:49:08
Herr Copeland skulle til å drepe
en av guttene mine.
:49:13
Gi meg skylden. Jeg skjøt ham.
:49:24
... overgi deg. Hvor er du?
:49:29
St. Louis.
:49:30
Så han er ikke død. Lær av det.
:49:33
Aldri diskutere med toppbikkja.
Toppbikkja har alltid rett.
:49:36
Du har hatt rett før.
:49:41
Det er Richard.
:49:42
Hvorfor flyktet du?
Det får deg til å virke skyldig.
:49:47
Det bekymret meg ikke.
:49:49
Si hvor du er.
Jeg møter deg, så overgir du deg.
:49:52
Nei. Jeg trenger hjelp, penger.
:49:55
Det låt som en høybane.
:49:57
Det er ingen i St. Louis.