:53:01
Dette er ovnen. Du har varme.
:53:04
Her er kjøkkenet. Vask.
:53:07
Der er badet. Og her er rommet.
:53:10
God seng.
:53:11
Mye plass.
:53:13
Du kan se.
:53:37
Du liker det?
:53:39
Alt i orden?
:53:41
Perfekt.
:53:43
Greit, folkens.
:53:44
I morges meddelte statspolitiet oss om...
:53:48
at vår gamle venn Kimble lever
i beste velgående, her i Chicago.
:53:53
Dere vet hvor høyt vi setter drittsekken.
:53:57
Jeg donerer personlig
en 12 år gammel whisky...
:54:00
til den som tar kvakksalveren.
:54:03
Dick Rosetti deler ut data.
:54:53
Skuddsår i venstre skulder.