1:31:00
Denne typen er skitten.
1:31:02
Ja, det er han.
1:31:04
- Skal vi dekke ham?
- Ja. Slå leir her.
1:31:08
Jeg ordner det.
1:31:10
Finn ut hvem som står
ved siden av Sykes på bildet.
1:31:15
Finn navn, alder, vekt, personnummer...
1:31:18
bosted, slektninger, husdyr... alt.
1:31:36
INTERNASJONAL FORENING
FOR HJERTESPESIALISTER
1:31:41
Beklager, de sa at det var viktig.
1:31:47
Unnskyld meg.
1:31:59
Herr Bolton.
1:32:01
Chuck.
1:32:03
Richard.
1:32:04
Kan du snakke?
1:32:05
Ja, det er hotelltelefonen. Hvordan går det?
1:32:10
Jeg har funnet mannen som drepte Helen.
1:32:13
- Hva?
- De var ute etter meg.
1:32:16
Hvem er de?
1:32:19
Devlin MacGregor og Lentz.
1:32:22
Lentz ledet RDU90-eksperimentet.
1:32:25
Han visste jeg fant ut
at det ga leverskader. Det var Lentz.
1:32:30
Richard, Lentz er død.
1:32:33
Hvordan?
1:32:35
Bilulykke, i fjor sommer.
1:32:43
Kan du bevise bivirkningene?
1:32:45
Jeg tror det.
1:32:48
Du må hjelpe meg.
1:32:50
Ring Bones på sykehuset,
be ham hjelpe meg.
1:32:54
Jeg ringer nå.
1:32:56
Takk.