1:32:01
Chuck.
1:32:03
Richard.
1:32:04
Kan du snakke?
1:32:05
Ja, det er hotelltelefonen. Hvordan går det?
1:32:10
Jeg har funnet mannen som drepte Helen.
1:32:13
- Hva?
- De var ute etter meg.
1:32:16
Hvem er de?
1:32:19
Devlin MacGregor og Lentz.
1:32:22
Lentz ledet RDU90-eksperimentet.
1:32:25
Han visste jeg fant ut
at det ga leverskader. Det var Lentz.
1:32:30
Richard, Lentz er død.
1:32:33
Hvordan?
1:32:35
Bilulykke, i fjor sommer.
1:32:43
Kan du bevise bivirkningene?
1:32:45
Jeg tror det.
1:32:48
Du må hjelpe meg.
1:32:50
Ring Bones på sykehuset,
be ham hjelpe meg.
1:32:54
Jeg ringer nå.
1:32:56
Takk.
1:33:07
Dr. Nichols!
1:33:08
Kan vi stille noen spørsmål?
1:33:11
Herr Gerard.
1:33:13
Har du kopi av fotografiet?
1:33:15
Statspolitiet.
1:33:17
Unnskyld oss.
1:33:21
Fredrick Sykes.
1:33:23
Sikkerhetsekspert hos Devlin MacGregor.
1:33:27
Kimble brøt seg inn hos ham.
1:33:29
Kjenner De ham?
1:33:31
Nei.
1:33:34
De begynner å bli desperat?
1:33:37
Ja.
1:33:39
Dere finner ham ikke.
1:33:41
- Har han besøkt Dem?
- Nei.
1:33:45
Har vi ikke diskutert dette før?
1:33:50
Unnskyld meg.
1:33:53
Ja.
1:33:54
Takk, doktor.
1:33:58
Unnskyld, et spørsmål om fotografiet.