1:47:01
En betjent er skutt, og en væpnet kar...
1:47:04
- Gjorde Kimble det?
- Uvisst.
1:47:06
Han kom fra undergrunnen.
1:47:08
- Han er min!
- Ikke nå.
1:47:10
Vi tar ham, hold dere unna.
1:47:12
Arrester oss!
1:47:14
Steng overalt. Start nede.
1:47:18
Alle rapporterer når etasjen er sikker.
1:47:23
Sikre alle utganger.
1:47:27
Finn hotellets vaktkontor, anrop meg.
1:47:33
Et nytt medikament...
1:47:35
som snart godkjennes
av helsedirektoratet...
1:47:39
vil forandre gamle metoder for alltid...
1:47:44
Newman, statspolitiet.
1:47:47
Jeg er her, Sam.
1:47:52
... gjennom leverens normale
stoffskiftefunksjon.
1:47:57
Medikamentets navn...
1:47:59
er Provasic.
1:48:02
Som jeg vil demonstrere i aften...
1:48:04
er Provasic høyst effektiv...
1:48:07
og har overhodet ingen bivirkninger.
1:48:10
Det bør bemerkes at medikamentet...
1:48:18
Medikamentet ble utviklet...
1:48:20
i samarbeid med
Chicago Memorial Hospital...
1:48:23
i det vi håper blir...
1:48:25
modellen for en varig, uredelig...
1:48:29
unnskyld, redelig...
1:48:34
kooperasjon...
1:48:35
mellom akademisk medisin...
1:48:38
og den farmasøytiske...
1:48:40
Richard!
1:48:43
Beklager, jeg er midt i talen.
1:48:46
Du klarte det nesten.
1:48:50
Jeg vet alt.
1:48:54
Jeg kan bevise det.
1:48:56
Min venn Richard Kimble føler seg uvel...