1:50:17
Du gir aldri opp, gjør du vel?
1:50:42
Hvorfor drepe Helen?
1:50:46
Godt at dere kom.
1:50:47
Hvor gikk de?
1:50:48
- Mot Presidentsuiten.
- Hvor?
1:50:50
- Sørøst-hjørnet.
- Utganger herfra?
1:50:53
Fire. To på østsiden, to på vestsiden.
1:50:58
På taket!
1:50:59
Cosmo, den veien.
1:51:05
POLITI
1:51:13
Stans! Bli stående!
1:51:15
Dette er Chicago-politiet!
1:51:18
Opp med hendene!
1:51:20
Bygningen er avsperret.
1:51:22
Ikke rør Dem!
1:51:26
Opp med hendene!
1:51:28
Hold Dem der!
1:51:53
Snakk.
1:51:54
De går nedover på taket.
1:51:57
Newman!
1:51:59
Få vekk helikopteret!