1:51:05
POLITI
1:51:13
Stans! Bli stående!
1:51:15
Dette er Chicago-politiet!
1:51:18
Opp med hendene!
1:51:20
Bygningen er avsperret.
1:51:22
Ikke rør Dem!
1:51:26
Opp med hendene!
1:51:28
Hold Dem der!
1:51:53
Snakk.
1:51:54
De går nedover på taket.
1:51:57
Newman!
1:51:59
Få vekk helikopteret!
1:52:05
Når dere har ham i sikte...
1:52:07
skyt ham.
1:52:26
Bli kvitt helikopteret!
1:52:28
- Hvorfor?
- Jeg vil ikke skytes!
1:52:30
Chicago-politiet: Lkke skyt!
Statspolitimann på taket!
1:52:35
Tilbakekall helikopteret!