:20:03
Tu nastąpiło zderzenie.
:20:07
Po odłączeniu lokomotywy
wagony wypadły z szyn.
:20:10
Jakieś sto metrów?
:20:12
Spraw sobie inne buty.
:20:13
Mówiłem: bez obcasów.
:20:15
I ciepły płaszcz.
:20:16
Następnym razem.
:20:17
Czemu jej tak matkujemy?
:20:19
Bo nas kocha.
:20:20
- Chciałbyś być motorniczym?
- Rozkwasił się aż miło.
:20:24
Chwileczkę.
:20:25
Kto tu dowodzi?
:20:28
Szeryf Rollins.
:20:29
Tam, gdzie reflektory.
:20:32
Szeryf Rogers.
:20:34
Rollins!
:20:39
Zajrzyjcie tam i weźcie Newmana.
:20:43
Do roboty, chłopcy!
:20:45
Autokar najpierw kilka razy
przekoziołkował.
:20:49
Nie wiem, czy zemdlałem...
:20:52
ale kiedy otworzyłem oczy
zobaczyłem pędzący pociąg.
:20:56
Nie wiem jak. Pamiętam jak przez mgłę...
:20:59
Chwyciłem go i wypchnąłem z autokaru.
:21:03
- Mogliście obaj zginąć.
- Wiem.
:21:06
To mój partner. Zrobiłby dla mnie to samo.
:21:08
Zastępca komisarza, Samuel Gerard.
Chciałbym...
:21:12
Chwileczkę.
:21:16
Powtórzmy jeszcze raz...
:21:18
ci trzej nie żyją.
:21:21
A ten?
:21:23
To się stało tak szybko.
:21:26
Nie sądzę, by przeżył.
:21:30
Niepotrzebnie się pan fatygował.
:21:32
Z całym szacunkiem, szeryfie...
:21:34
proponuję rozstawić patrole co 25 km...
:21:36
na drogach I-57, I-24...
:21:41
Chwileczkę. Więźniowie zginęli.
:21:43
Ludzie wpadną w panikę,
zaczną do nas wydzwaniać...
:21:47
Cholera, tego bym nie chciał...
:21:50
więc chyba przejmę śledztwo.
:21:55
Z czyjego polecenia?
:21:56
Gubernatora Illinois...
:21:58
i Biura Komisarza USA...