:21:03
- Mogliście obaj zginąć.
- Wiem.
:21:06
To mój partner. Zrobiłby dla mnie to samo.
:21:08
Zastępca komisarza, Samuel Gerard.
Chciałbym...
:21:12
Chwileczkę.
:21:16
Powtórzmy jeszcze raz...
:21:18
ci trzej nie żyją.
:21:21
A ten?
:21:23
To się stało tak szybko.
:21:26
Nie sądzę, by przeżył.
:21:30
Niepotrzebnie się pan fatygował.
:21:32
Z całym szacunkiem, szeryfie...
:21:34
proponuję rozstawić patrole co 25 km...
:21:36
na drogach I-57, I-24...
:21:41
Chwileczkę. Więźniowie zginęli.
:21:43
Ludzie wpadną w panikę,
zaczną do nas wydzwaniać...
:21:47
Cholera, tego bym nie chciał...
:21:50
więc chyba przejmę śledztwo.
:21:55
Z czyjego polecenia?
:21:56
Gubernatora Illinois...
:21:58
i Biura Komisarza USA...
:22:00
Dystrykt piąty, Północne Illinois.
:22:02
Dobra, chcesz się babrać
w tym burdelu - proszę.
:22:07
Chodźcie tu i słuchajcie.
:22:09
Zabieramy zabawki.
Zastąpi nas słynny szeryf, Wyatt Earp.
:22:12
To bardzo śmieszne, Wyatt Earp.
:22:14
Sam.
:22:16
Patrzcie!
:22:21
Zawsze fascynują nas puste kajdanki.
:22:25
Kto miał klucze?
:22:27
Ja.
:22:28
Gdzie one są?
:22:30
Nie wiem.
:22:31
Skoryguje pan zeznanie?
:22:33
Słucham?
:22:34
Chce pan zmienić swoją lipną bajeczkę?
:22:40
- Mógł uciec.
- Mógł uciec.
:22:42
Mówił pan, że facet zginął.
:22:45
Punkt operacyjny przy ciężarówce!
Proszę o uwagę!
:22:48
Zbieg jest na wolności od 90 minut.
:22:50
Średnia prędkość marszu
wynosi około 6 km. na godzinę.
:22:55
Szukamy w promieniu 10 km.