:52:00
O Boże, Richard!
:52:03
Co u ciebie, Charlie?
:52:04
Wróciłeś.
:52:06
Potrzebuję trochę pieniędzy.
:52:07
Jasne, wsiadaj.
:52:09
Nie mogę. Daj, co masz przy sobie.
:52:11
Może już cię śledzą.
:52:14
Masz nocleg? Jak ci pomóc?
:52:18
Zielone światło! Ruszaj!
:52:21
Zadzwonię.
:52:32
Czemu Kimble zabił Żonę?
:52:35
Dla pieniędzy.
:52:36
Dla pieniędzy? Jest lekarzem.
Przecież lekarze to bogacze.
:52:39
Ona była bogatsza.
:52:41
To wszystkie akta policji?
:52:44
- Tak, to wszystko.
- Chcę przesłuchać świadków.
:52:47
Jest tu lista pracowników szpitala?
:52:50
Oczywiście.
:52:51
Dziękuję.
:52:52
Chcesz wykorzystać mass-media?
:52:53
Niech się poczuje bezpieczny.
:53:02
To jest mieszkanie.
:53:04
Tu jest grzejnik. Będzie miał pan ciepło.
:53:07
Tu kuchnia. Zlew.
:53:10
Tam łazienka. Tu sypialnia.
:53:13
Wygodny tapczan.
:53:14
Dużo miejsca.
:53:16
Proszę obejrzeć.
:53:40
Podoba się?
:53:42
Może być?
:53:44
Idealne.
:53:46
W porządku.
:53:47
dziś rano otrzymaliśmy
wiadomość z Biura Komisarza...
:53:51
Że nasz stary druh, dr Kimble,
Żyje i mieszka w Chicago.
:53:56
Wiecie, jak szanujemy tego drania.