1:50:00
Nic się nie stało.
1:50:01
Proszę zachować spokój.
1:50:19
Nie poddajesz się, co?
Nigdy się nie poddajesz!
1:50:44
Dlaczego Helen?
1:50:48
Dobrze, że jesteście.
1:50:49
Gdzie poszli?
1:50:50
- W stronę Apartamentu Prezydenckiego.
- Gdzie to jest?
1:50:53
- Tam.
- Ile jest wyjść z tego pokoju?
1:50:55
Razem cztery.
1:51:00
Jest na dachu!
1:51:02
Cosmo, tędy.
1:51:07
POLICJA
1:51:15
Stać! Nie ruszać się!
1:51:18
Policja miasta Chicago.
1:51:20
Ręce do góry.
1:51:22
Budynek jest otoczony.
1:51:25
Powtarzam...
1:51:28
Ręce do góry!
1:51:31
Nie ruszaj się!
1:51:55
Jak sytuacja?
1:51:57
Poszli na północną krawędź dachu.
1:51:59
Newman!