:08:01
E há vestígios de pele dele
debaixo das unhas.
:08:04
Ela tem muito dinheiro, não tem?
:08:08
A Helen vem de uma família rica.
:08:12
Tem um seguro?
:08:15
Tem.
:08:18
Quem é o beneficiário?
:08:22
Sou eu.
:08:23
O único beneficiário?
:08:26
Sim.
:08:28
Financeiramente,
não ficará afectado, pois não?
:08:33
Afinal, ela valia muito dinheiro.
:08:37
Está a sugerir que matei a minha mulher?
:08:41
Estão a dizer que lhe esmaguei o crânio
e disparei sobre ela?
:08:46
Como se atrevem?
:08:48
Quando cheguei a casa,
estava lá um homem.
:08:50
Lutei com ele.
:08:52
-O maneta.
-Tinha um braço postiço.
:08:56
-De plástico? Borracha?
-Descubram esse homem!
:08:58
Descubram esse homem!
:09:00
Era alto?
:09:02
Ele levou-me tudo.
:09:03
Meu Deus.
:09:05
Quanto pesava?
:09:06
Qual era a cor do cabelo?
:09:08
E a cor dos olhos?
:09:14
Se não nos ajuda, nada poderemos fazer.
:09:16
Prendam-no.
:09:18
Senhoras e senhores jurados,
:09:20
vão ouvir testemunhos irrefutáveis
da culpa de Richard Kimble.
:09:26
Provas científicas inegáveis...
:09:29
de que na noite de 20 de Janeiro,
:09:31
Richard Kimble assassinou...
:09:37
a sua mulher...
:09:39
com violência e brutalidade.
:09:43
Mas irão ouvir mais.
:09:45
Irão ouvir uma voz vinda do túmulo.
:09:48
A voz de Helen Kimble
identificando o assassino,
:09:52
o seu marido, Richard Kimble.
:09:55
Detective Kelly,
:09:57
diga-nos o que viu na casa da vítima
na noite do assassínio.