:09:00
Era alto?
:09:02
Ele levou-me tudo.
:09:03
Meu Deus.
:09:05
Quanto pesava?
:09:06
Qual era a cor do cabelo?
:09:08
E a cor dos olhos?
:09:14
Se não nos ajuda, nada poderemos fazer.
:09:16
Prendam-no.
:09:18
Senhoras e senhores jurados,
:09:20
vão ouvir testemunhos irrefutáveis
da culpa de Richard Kimble.
:09:26
Provas científicas inegáveis...
:09:29
de que na noite de 20 de Janeiro,
:09:31
Richard Kimble assassinou...
:09:37
a sua mulher...
:09:39
com violência e brutalidade.
:09:43
Mas irão ouvir mais.
:09:45
Irão ouvir uma voz vinda do túmulo.
:09:48
A voz de Helen Kimble
identificando o assassino,
:09:52
o seu marido, Richard Kimble.
:09:55
Detective Kelly,
:09:57
diga-nos o que viu na casa da vítima
na noite do assassínio.
:10:01
Não havia sinais de arrombamento.
:10:04
Desde o início das investigações,
não havia sinais de arrombamento.
:10:08
Não faltava nada.
:10:13
Querida, cheguei.
:10:15
Quem ganhou o jogo?
:10:17
O revólver e as balas
tinham as suas impressões digitais.
:10:19
Além destas, só foram encontradas
as da criada...
:10:22
e as da vítima.
:10:26
A fractura craniana da Sra. Kimble
causou uma hemorragia cerebral.
:10:31
Morreu em menos de 5 minutos.
:10:49
Meritíssimo, peço para ouvir a chamada
de Helen Kimble para o 1 15,
:10:53
identificada por um funcionário
do Departamento da Polícia de Chicago.
:10:57
Emergência 115.