:22:00
5a Secção, Illinois do Norte.
:22:02
Está bem, quer tomar conta do caos.
É todo seu.
:22:07
Rapaziada, escutem todos!
:22:09
Vamos fechar a loja.
Está aqui o Wyatt Earp para limpar...
:22:12
Engraçadinho. Wyatt Earp.
:22:14
Sam.
:22:16
Vejam isto!
:22:21
Ficamos encantados quando encontramos
correntes sem as respectivas pernas.
:22:25
Quem tinha a chave?
:22:27
Eu.
:22:28
Onde estão elas?
:22:30
Não sei.
:22:31
Quer rever o seu depoimento?
:22:33
Como?
:22:34
Quer alterar as suas tretas?
:22:40
-Pode ter fugido.
-Pode ter fugido.
:22:42
Disse que estava no meio dos destroços!
:22:45
Operar com o carro dos bombeiros.
Ouçam todos!
:22:48
Há um preso a monte
há cerca de 90 minutos.
:22:50
A velocidade média pedestre
em terreno irregular é de 6 km/hora.
:22:55
Isso dá-nos um raio de 10 km.
:23:00
Quero que cada um de vocês
vasculhe minuciosamente...
:23:05
casas, armazéns, quintas,
galinheiros, logradouros...
:23:09
e canis em toda essa área.
:23:10
Postos de controlo num raio de 25 km.
:23:14
O fugitivo chama-se Richard Kimble.
:23:21
Apanhem-no.