:47:05
Não ouço nada. Tenho o ouvido...
:47:11
Não acredito no que vi.
:47:15
Achas que devia ter negociado com o gajo?
:47:19
Sim.
:47:20
Acho.
:47:22
Podias ter falhado.
:47:25
Podias ter-me morto.
:47:29
Como está o ouvido?
:47:31
Mal. Vou ficar surdo para sempre.
:47:33
Deixa-me ver.
:47:35
Anda cá.
:47:37
Ouves o que te estou a dizer?
:47:39
Sim.
:47:42
Não faço...
:47:44
acordos.
:47:47
Ouviste?
:47:49
Sim.
:47:52
Óptimo.
:48:34
Walter, sou o Richard.
:48:36
Céus, Richard! Porque fugiste?
Vai parecer que és culpado.
:48:40
Não me preocupei
com as aparências, Walter.
:48:43
Diz-me onde estás,
para ir ter contigo e poderes entregar-te.
:48:46
Não vou entregar-me.
Preciso de ajuda e dinheiro.
:48:50
Estás a pedir-me que ajude um condenado.
Assim não te posso ajudar.
:48:54
Como teu amigo e advogado,
aconselho-te a entregares-te.
:48:58
Diz-me onde estás.