1:32:02
Sr. Bolton.
1:32:04
Chuck.
1:32:05
Richard.
1:32:06
Sim, podes falar?
1:32:07
Sim. Falo de um telefone de hotel.
Como estás? Que se passa?
1:32:12
Encontrei-o, Chuck.
O gajo que matou a Helen.
1:32:17
-O quê?
-Era a mim que eles queriam.
1:32:19
Quem são eles?
1:32:21
Devlin MacGregor e Lentz.
1:32:24
O Lentz supervisionava
o protocolo do RDU-90.
1:32:27
Soube que descobri que causava
danos no fígado. Foi o Lentz.
1:32:32
Richard, o Lentz morreu.
1:32:36
O quê? Como?
1:32:38
Num acidente de automóvel
no Verão passado.
1:32:45
Tens provas disso do medicamento?
1:32:48
Acho que sim.
1:32:50
Preciso da tua ajuda, Chuck.
1:32:52
Liga para o Bones, no hospital.
Diz-lhe para me dar toda a ajuda.
1:32:57
Ligo-lhe já.
1:32:58
Obrigado.
1:33:09
Dr. Nichols!
1:33:11
Podemos fazer-lhe mais umas perguntas?
1:33:13
Sr. Gerard.
1:33:15
Tens uma cópia dessa foto?
1:33:18
Gabinete do Procurador Geral.
1:33:19
Desculpe.
1:33:23
Este é Fredrick Sykes.
1:33:25
Especialista em segurança
na Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
1:33:29
Richard Kimble invadiu-lhe o apartamento.
1:33:31
Conhece este homem?
1:33:33
Não, não o conheço.
1:33:36
Está a ficar desesperado, não está?
1:33:39
Estou.
1:33:41
Disse-lhe que não ia encontrar o Richard.
1:33:43
-Tem estado com ele?
-Não.
1:33:47
Já bateu nessa tecla, não foi?
1:33:52
-Então, se me dá licença.
-Claro.
1:33:56
-Obrigado, Dr.
-Obrigado, Dr.