:20:03
Det var här de smällde.
:20:07
Loket kopplade loss,
resten av vagnarna spårade ur.
:20:10
Cirka 100 meter?
:20:12
Skaffa nya stövlar.
:20:13
Du skulle ju inte ha högklackat.
:20:15
Sätt på dig två jackor.
:20:16
Nästa utryckning, så...
:20:17
Varför daltar vi med henne?
:20:19
Därför att hon älskar oss.
:20:20
-Tänk dig lokföraren...
-Han lämnade säkert inte loket.
:20:24
Stopp.
:20:25
Vem för befälet här?
:20:28
Sheriff Rollins.
:20:29
Där vid TV-kamerorna.
:20:32
Sheriff Rogers.
:20:34
Rollins!
:20:39
Gå och ta en titt där nere med Newman.
:20:43
Nu sätter vi gång och jobbar.
:20:45
Bussen voltade nerför slänten.
:20:49
Vet inte omjag svimmade,
:20:52
sen sågjag tåget komma mot oss. Snabbt.
:20:56
Jag vet inte hur,
:20:59
men jag slet tag i honom
och knuffade ut honom.
:21:03
-Modigt gjort, ni kunde ha dött.
-Jag vet,
:21:06
men han hade gjort detsamma för mig.
:21:08
Ursäkta, inspektör Samuel Gerard
från statssheriffkontoret...
:21:12
Strax...
:21:16
Jag vill bara dubbelkolla.
:21:18
De här tre är alltså döda.
:21:21
Och den här?
:21:23
Det gick så fort.
:21:26
Jag tror inte han klarade sig.
:21:30
Ni kom tydligen i onödan.
:21:32
Ursäkta mig...
:21:34
men jag vill ha vägspärrar inom
en radie av 2,5 mil,
:21:36
på l-57, l-24...
:21:41
Stopp nu. Fångarna är ju döda.
:21:43
Vägspärrar gör folk förbannade
och sen får jag en massa samtal.
:21:47
Det vore ju för jäkligt,
:21:50
så jag tar över utredningen.
:21:55
Med tillstånd av?
:21:56
Guvernören...
:21:58
och statssheriffmyndigheten,