:21:03
-Modigt gjort, ni kunde ha dött.
-Jag vet,
:21:06
men han hade gjort detsamma för mig.
:21:08
Ursäkta, inspektör Samuel Gerard
från statssheriffkontoret...
:21:12
Strax...
:21:16
Jag vill bara dubbelkolla.
:21:18
De här tre är alltså döda.
:21:21
Och den här?
:21:23
Det gick så fort.
:21:26
Jag tror inte han klarade sig.
:21:30
Ni kom tydligen i onödan.
:21:32
Ursäkta mig...
:21:34
men jag vill ha vägspärrar inom
en radie av 2,5 mil,
:21:36
på l-57, l-24...
:21:41
Stopp nu. Fångarna är ju döda.
:21:43
Vägspärrar gör folk förbannade
och sen får jag en massa samtal.
:21:47
Det vore ju för jäkligt,
:21:50
så jag tar över utredningen.
:21:55
Med tillstånd av?
:21:56
Guvernören...
:21:58
och statssheriffmyndigheten,
:22:00
5:e distriktet, norra lllinois.
:22:02
Vill ni ta över jurisdiktionen här,
så varsågod.
:22:07
Hör upp, allihop!
:22:09
Vi sticker. Wyatt Earp tar över.
:22:12
Kul... Wyatt Earp.
:22:16
Titta här...
:22:21
Det är alltid intressant att hitta
benfängsel utan nåt ben i.
:22:25
Vem hade nycklarna?
:22:27
Jag.
:22:28
Var finns de?
:22:30
Jag vet inte.
:22:31
Vill ni ändra er redogörelse?
:22:33
Va?
:22:34
Vill ni ändra er uppdiktade historia?
:22:40
-Han kan ha flytt.
-Han kan ha flytt.
:22:42
Så nu har han plötsligt flytt?
:22:45
Sätt upp verksamheten vid brandbilen.
Hör upp!
:22:48
Rymlingen har varit fri i 90 minuter!
:22:50
l ojämn terräng går man 6 km/tim.
:22:55
Det ger oss en radie på 1 mil.