:47:05
Jag har tappat hörseln. Mitt öra...
:47:11
Hur fasen kunde du göra så?
:47:15
Skulle jag ha köpslagit med honom?
:47:19
Ja.
:47:20
Det tycker jag.
:47:22
Du kunde ha missat.
:47:25
Och dödat mig.
:47:29
Hur illa är det med örat?
:47:31
Jag lär få bestående men.
:47:33
Får jag se.
:47:35
Kom hit.
:47:37
Kan du höra vad jag säger?
:47:39
Ja.
:47:42
Jag...
:47:44
köpslår aldrig.
:47:47
Hörde du det?
:47:49
Ja.
:47:52
Bra.
:48:34
Det är Richard.
:48:36
Herregud! Varför flydde du?
Då framstår duju som skyldig.
:48:40
Jag struntar i hur jag framstår, Walter.
:48:43
Var är du? Vi går till polisen.
:48:46
Nej, jag behöver hjälp och pengar.
:48:50
Richard, du kan inte be mig
hjälpa en dömd brottsling.
:48:54
Mitt råd som vän och advokat är
att du överlämnar dig.
:48:58
Var är du?