:48:34
Det är Richard.
:48:36
Herregud! Varför flydde du?
Då framstår duju som skyldig.
:48:40
Jag struntar i hur jag framstår, Walter.
:48:43
Var är du? Vi går till polisen.
:48:46
Nej, jag behöver hjälp och pengar.
:48:50
Richard, du kan inte be mig
hjälpa en dömd brottsling.
:48:54
Mitt råd som vän och advokat är
att du överlämnar dig.
:48:58
Var är du?
:49:01
l St. Louis.
:49:02
Ge mig en adress, så kommerjag.
:49:11
Mr Copeland tänkte ju döda
en av mina killar.
:49:15
Ni får väl skylla på mig, jag sköt honom.
:49:27
Överlämna dig. Var är du?
:49:31
I St. Louis.
:49:33
Ser ni, han lever! Låt det bli en läxa.
:49:36
Tjafsa aldrig med ledarhunden,
han vet bäst.
:49:39
Ja, du brukar ju ha rätt.
:49:44
Det är Richard.
:49:46
Herregud! Varför flydde du?
Då framstår duju som skyldig.
:49:50
Jag struntar i hurjag framstår, Walter.
:49:52
Var är du? Vi går till polisen.
:49:55
Nej,jag behöver hjälp och pengar.
:49:58
Det låter som ett högbanetåg.