:49:01
l St. Louis.
:49:02
Ge mig en adress, så kommerjag.
:49:11
Mr Copeland tänkte ju döda
en av mina killar.
:49:15
Ni får väl skylla på mig, jag sköt honom.
:49:27
Överlämna dig. Var är du?
:49:31
I St. Louis.
:49:33
Ser ni, han lever! Låt det bli en läxa.
:49:36
Tjafsa aldrig med ledarhunden,
han vet bäst.
:49:39
Ja, du brukar ju ha rätt.
:49:44
Det är Richard.
:49:46
Herregud! Varför flydde du?
Då framstår duju som skyldig.
:49:50
Jag struntar i hurjag framstår, Walter.
:49:52
Var är du? Vi går till polisen.
:49:55
Nej,jag behöver hjälp och pengar.
:49:58
Det låter som ett högbanetåg.
:50:00
St. Louis har ingen högbana.
:50:02
Hur vet du att det är en högbana?
:50:05
Jag har bott under en i 20 år.
:50:07
Hur fasen kan man höra
om det går på högbana eller inte?
:50:11
Du måste ha superhörsel.
:50:13
Ta om det, jag vill höra hur såna tåg låter.
:50:16
Var finns det högbanor? l New York...
:50:19
-Philadelphia.
-Här.
:50:20
l Milwaukee.
:50:22
Stopp... där hör man tågsignaler.
:50:24
Och en högtalarröst.
Kan du ta bort allt utom den?
:50:29
Ska försöka.
:50:34
Där, ja.
:50:36
Vad säger han?
:50:38
Låter som '´Nästa uppehåll'´. Ta om det.
:50:44
'´Nästa uppehåll...'´
:50:46
'´Merchandise Mart.'´
:50:48
Killen har återvänt hem.
:50:50
Signalerna på Wells Street-bron!
:50:55
Jag sa ju att det var en högbana!
:50:56
Visst, du har alltid rätt.
:50:59
-Jag ringer Chicagopolisen.
-Här är Chicago-filen.