:50:00
St. Louis har ingen högbana.
:50:02
Hur vet du att det är en högbana?
:50:05
Jag har bott under en i 20 år.
:50:07
Hur fasen kan man höra
om det går på högbana eller inte?
:50:11
Du måste ha superhörsel.
:50:13
Ta om det, jag vill höra hur såna tåg låter.
:50:16
Var finns det högbanor? l New York...
:50:19
-Philadelphia.
-Här.
:50:20
l Milwaukee.
:50:22
Stopp... där hör man tågsignaler.
:50:24
Och en högtalarröst.
Kan du ta bort allt utom den?
:50:29
Ska försöka.
:50:34
Där, ja.
:50:36
Vad säger han?
:50:38
Låter som '´Nästa uppehåll'´. Ta om det.
:50:44
'´Nästa uppehåll...'´
:50:46
'´Merchandise Mart.'´
:50:48
Killen har återvänt hem.
:50:50
Signalerna på Wells Street-bron!
:50:55
Jag sa ju att det var en högbana!
:50:56
Visst, du har alltid rätt.
:50:59
-Jag ringer Chicagopolisen.
-Här är Chicago-filen.
:51:02
Andiamo, bambini.
:51:03
Sammy... i nästa liv vill jag bli som du.
:51:06
Glad och stilig?
:51:08
-Jag meddelar pressen.
-Absolut inte!
:51:10
Okej.
:51:29
-Hejsan, Billy.
-Hur står det till?
:51:31
-Bra, och du?
-Okej.
:51:36
-Här har du, Billy.
-Trevlig resa.
:51:52
Kan man få en dollar?
:51:54
Nej tack. Låt bli.