1:26:00
som rensar rent i ådrorna
och gör oss arbetslösa.
1:26:09
'´Enligt ceremonimästaren Ed O'Flaherty...
1:26:12
'´var detta den livligaste paraden på 20 år.
1:26:16
''Och den där Kimble...
1:26:17
'´måste vara en tuff pojk som...'´
1:26:20
-'´Pojk?'´
-Det står så.
1:26:21
Kimble i Chicago. Flydde från polisen.
1:26:24
Kanske en trollpojk... Jag bara citerar.
1:26:27
Det ringer en som påstår sig vara Kimble.
1:26:29
-Vem är det?
-Ännu en Kimble.
1:26:31
Jag tar det.
1:26:33
Säg att han passar i skägg.
1:26:34
-Vilken linje?
-Trean.
1:26:36
''Hoppas han bar nåt grönt
och fick sig lite whisky... ''
1:26:39
Gerard här.
1:26:42
Minns du vad jag sa nere i tunneln?
1:26:46
Det är han!
1:26:48
Det var sånt liv där.
1:26:50
Men jag tror du sa...
1:26:53
att du inte hade dödat din fru.
1:26:55
Minns du vad du svarade?
1:26:57
Jag minns att du siktade mot mig.
1:27:03
Du sa: '´Det struntar jag i.'´
1:27:05
Han är på södra sidan!
1:27:08
Det stämmer, jag struntar i det.
1:27:10
Jag försöker inte lösa nån gåta.
1:27:13
Det försöker jag.
1:27:15
Fem sekunder till!
1:27:16
Och jag har kommit en bra bit på väg.
1:27:27
Hallå? Richard?
1:27:29
Han har inte lagt på.
1:27:31
Var är han?
1:27:32
South St. Lawrence 256.
1:27:34
Skicka dit polisen!
1:27:36
Det är redan en bil där!