1:27:03
Du sa: '´Det struntar jag i.'´
1:27:05
Han är på södra sidan!
1:27:08
Det stämmer, jag struntar i det.
1:27:10
Jag försöker inte lösa nån gåta.
1:27:13
Det försöker jag.
1:27:15
Fem sekunder till!
1:27:16
Och jag har kommit en bra bit på väg.
1:27:27
Hallå? Richard?
1:27:29
Han har inte lagt på.
1:27:31
Var är han?
1:27:32
South St. Lawrence 256.
1:27:34
Skicka dit polisen!
1:27:36
Det är redan en bil där!
1:28:07
Ta några bilder där.
1:28:12
Fredrick Sykes...
1:28:14
45 år, f.d. polis och en riktig klädsnobb.
1:28:19
Kan ni titta här.
1:28:22
Kimbles fingeravtryck överallt,
1:28:25
mest på skrivbordet.
1:28:26
Fotona var visst intressanta.
1:28:30
Finns negativen där?
1:28:31
Kan jag få dem?
1:28:32
-Han är på ingång.
-Uppfattat.
1:28:51
Hur står det till, mr Sykes?
1:28:53
-Bra, om ni berättar vad som händer.
-Vi har lite problem.
1:28:56
-Hos mig eller lägenheten ovanpå?
-Hos er.