:03:07
Chicago Memorial Hastanesi'nde
saygý deðer bir damar cerrahý olan...
:03:08
Dr. Richard Kimble'ýn evinden...
:03:09
canlý baðlantýdayýz.
:03:12
Henüz ayrýntýlar tam olarak bilinmiyor...
:03:15
ama Dr. Kimble'ýn karýsý Helen'in
bu akþam ölü bulunduðu öðrenildi.
:03:19
Altýncý Bölge'den polis memurlarý
Dr. Kimble'ý dýþarý çýkarýyorlar.
:03:22
Onu Altýncý Bölge polis karakoluna
götüreceklerini tahmin ediyoruz.
:03:27
Vereceði ifadenin olayý
biraz olsun aydýnlatacaðý umuluyor.
:03:31
Söylediðim gibi,
gece yarýsýndan kýsa bir süre önce bulundu.
:03:34
Polis imdadý aramýþ olduðu tahmin ediliyor.
:03:38
Bu da bir yabancýnýn saldýrýsýna
uðramýþ olduðunu gösterir.
:03:42
Henüz bütün ayrýntýlar elimizde deðil.
:03:44
Doktorun ve karýsý Helen'in...
:03:46
bu akþam erken saatlerde,
Çocuklar için Araþtýrma Fonu yararýna...
:03:49
düzenlenen bir yardým yemeði için
Four Seasons'da bulunduklarýný biliyoruz.
:03:55
Rich, Cara'yý hatýrlýyor musun?
:03:58
Merhaba.
Merhaba.
:04:09
Kolunu düzelt yoksa kötü bir atýþ yaparsýn.
:04:12
Golf hocan böyle mi öðretti sana?
:04:13
Karým.
:04:18
Unutmadan...
:04:19
araba için teþekkürler. Anahtarlar aþaðýda.
:04:22
Depoda benzin var mý?
Evet, yeterince var.
:04:26
Alec, Richard Kimble.
:04:27
Nasýlsýnýz?
Dr. Kimble.
:04:38
Bu kadarý size yeter!
:04:40
Eðlence bitti. Sen de benimle gel.
:04:44
Saðol.
Benim de söyleyecek bir þeyim kalmamýþtý.
:04:59
Bu gece çok güzel görünüyorsun.