:04:09
Kolunu düzelt yoksa kötü bir atýþ yaparsýn.
:04:12
Golf hocan böyle mi öðretti sana?
:04:13
Karým.
:04:18
Unutmadan...
:04:19
araba için teþekkürler. Anahtarlar aþaðýda.
:04:22
Depoda benzin var mý?
Evet, yeterince var.
:04:26
Alec, Richard Kimble.
:04:27
Nasýlsýnýz?
Dr. Kimble.
:04:38
Bu kadarý size yeter!
:04:40
Eðlence bitti. Sen de benimle gel.
:04:44
Saðol.
Benim de söyleyecek bir þeyim kalmamýþtý.
:04:59
Bu gece çok güzel görünüyorsun.
:05:02
Teþekkürler, tatlým.
:05:04
Bu tür þeylerden nefret ettiðini biliyorum ama,
seni smokinle görmeye bayýlýyorum.
:05:10
Garsona falan benziyormuþum
gibi geliyor bana.
:05:19
Dr. Kimble?
Evet, buyrun.
:05:21
Rahatsýz ettiðim için özür dilerim...
:05:22
ama Dr. Stevens Acil Serviste ameliyata girdi
ve yardýmýnýza ihtiyacý var.
:05:27
Onu ara ve hemen orada olacaðýmý söyle.
:05:29
Teþekkürler, doktor.
:05:31
Rica ederim. Ýyi geceler.
:05:35
Seni bekleyeceðim.
:05:38
Seni bekleyeceðim.