:21:00
Yeni bot almalýsýn.
:21:01
Topuklularý giyme demiþtim sana.
:21:03
Ýki palto üst üste giy.
:21:04
Bir daha ki sefere.
:21:05
Neden hep annelik yapýyoruz ona?
:21:07
Çünkü bizi seviyor.
:21:08
Makinistin yerinde olmak ister miydin?
Bahse girerim kahramanlýk yapmýþtýr.
:21:12
Bir dakika, efendim.
:21:13
Selam. Yetkili kim?
:21:17
Þerif Rollins.
:21:18
Televizyon ýþýklarýný takip edin yeter.
:21:21
Þerif Rogers.
:21:23
Rollins!
:21:28
Þuraya bak ve yanýna Newman'ý al.
:21:32
Haydi. Ýþimize bakalým.
:21:34
Otobüs tepenin dibine düþmeden önce
birkaç kez yuvarlandý.
:21:39
Bilmiyorum, bir ara bayýldým galiba...
:21:42
ama tekrar baktýðýmda tren
üzerimize doðru geliyordu. Büyük bir hýzla.
:21:46
Nasýl olduðunu bilmiyorum.
Hala pek net deðil kafamda.
:21:49
Bir þekilde yakaladým onu
ve otobüsten dýþarý çýkardým.
:21:53
Çok cesursun. Ölebilirdin.
Biliyorum.
:21:56
Birlikte çalýþýyorduk.
O da benim için ayný þeyi yapardý.
:21:58
Afedersiniz, ben Özel Tim'den
Müfettiþ Samuel Gerard, size...
:22:03
Bir dakika, sizinle hemen ilgileneceðim.
:22:07
Kayýtlar için bir kez daha...
:22:09
bu üçü ölü.
:22:12
Ya bu?
:22:14
Her þey o kadar hýzlý oldu ki.
:22:17
Kaçabildiðini sanmýyorum.
:22:21
O kadar yolu boþuna geldiniz.
:22:23
Size öðretmek gibi olmasýn, Þerif Rollins...
:22:26
kontrol noktalarýnýn,
25 kilometrelik bir yarýçapta...
:22:28
l 57'de, l 24'de ve burada 13. karayolunda
kurulmasýný öneriyorum.
:22:33
Durun biraz. Mahkumlarýn hepsi öldü.
:22:35
Kontrol noktalarý insanlarý çýldýrtýyor,
þikayet telefonlarý durmak bilmez o zaman.
:22:39
Kahretsin, bunu yapmaktan nefret ediyorum...
:22:42
öyleyse bu iþi sizden devralýyorum.
:22:47
Hangi yetkiye dayanarak?
:22:49
Valilik...
:22:51
Özel Tim...
:22:53
Kuzey Ýllinois, 5. Bölge.
:22:55
Tamam, bu pisliði temizlemek mi istiyorsunuz?
Alýn sizin olsun.