:04:00
Bir yere ayrýlma.
:04:04
Güvenliði çaðýrýn!
:04:22
Cook Þehir Hastanesi
:04:34
Stevens'a söyle,
Chicago Polisinden Kelly'yi bulsun.
:04:40
Kapýcý kýlýðýna girmiþ bir adam
acil bir týbbi iþlem yapýyor...
:04:44
ve sizin tek yaptýðýnýz
adamýn kimliðini almak, öyle mi?
:04:48
Hayýr, güvenliði aradým.
Koridorda yok oldu birden. Ne yapabilirdim?
:04:52
Dinleyin, Bay...
:04:53
Müfettiþ.
:04:55
Gerard.
:04:58
Gerçekten çok yorgunum.
:05:00
Artýk evime gitmek istiyorum.
:05:02
Tamam. Çocuk nasýl?
:05:03
Çocuðun hayatýný kurtarmýþ.
:05:10
Teþekkür ederim.
:05:16
''Desmondo, José Ruiz.''
:05:24
Neredesin, Desmondo?
:05:27
Sam, kafama takýlan bir þey var.
:05:30
Ortalýk polis kaynýyor, doðru mu?
:05:33
Herkes Richard Kimble'ý arýyor, doðru mu?
:05:35
Söyle bana, hangi aptal böyle bir durumda...
:05:37
travma servisinde dolanýp,
Rahibe Teresacýlýk oynar?
:05:39
Afedersiniz.
:05:47
PROTEZ
TAKMA UZUVLAR
:05:59
Bir sorun mu var, beyler?