:43:10
Chicago Polisi öldürülen bir memuru
ve iki silahlý bir adamý...
:43:13
Kimble mý yaptý bunu?
Raporlar çeliþkili.
:43:17
Metrodan girdi otele.
:43:18
O benim!
Artýk deðil!
:43:20
O bitti artýk. Dýþarýdan seyrederek
yardýmcý olabilirsiniz.
:43:22
Tutuklayýn bizi!
:43:24
Binayý saralým! Giriþ katýndan baþlayalým.
:43:29
Giriþ katýný halledince
bütün birimler rapor versin.
:43:33
Bütün birimler, giriþ katýndaki
bütün çýkýþlarý tutun.
:43:37
Gidip otel güvenlik merkezini bul.
Benimle sürekli kontakta ol.
:43:44
Þu anda yeni bir ilaç...
:43:46
Saðlýk Bakanlýðý'ndan alýnan onayla...
:43:50
eski metotlarý ebediyen deðiþtirmek üzere
piyasaya sürülüyor.
:43:55
Müfettiþ Newman, Özel Tim.
:43:58
Sam, ofisteyim.
:44:03
...karaciðerdeki normal metabolik
yollar aracýlýðýyla.
:44:09
Ýlacýn ismi...
:44:11
Provasic.
:44:14
Bu gece sizin de göreceðiniz gibi...
:44:16
Provasic çok etkili...
:44:19
ve hiçbir yan etkisi olmayan bir ilaçtýr.
:44:23
Ayrýca þunu da belirmekte yarar var ki...
:44:31
bu ilaç, Chicago Memorial Hastanesi'yle...
:44:33
iþbirliði içinde üretilmiþtir,
rekabet içinde deðil...
:44:37
bu çabamýzla...
:44:39
akademik týp ile...
:44:42
ilaç endüstrisi arasýnda, sürekli...
:44:47
þerefsiz, özür dilerim, þerefli...
:44:48
risklere göðüs gerebilecek...
:44:51
bir iþbirliði modeli oluþturmayý umuyoruz.
:44:53
Richard!
:44:57
Özür dilerim, ama burada konuþuyorum.