:44:03
...karaciðerdeki normal metabolik
yollar aracýlýðýyla.
:44:09
Ýlacýn ismi...
:44:11
Provasic.
:44:14
Bu gece sizin de göreceðiniz gibi...
:44:16
Provasic çok etkili...
:44:19
ve hiçbir yan etkisi olmayan bir ilaçtýr.
:44:23
Ayrýca þunu da belirmekte yarar var ki...
:44:31
bu ilaç, Chicago Memorial Hastanesi'yle...
:44:33
iþbirliði içinde üretilmiþtir,
rekabet içinde deðil...
:44:37
bu çabamýzla...
:44:39
akademik týp ile...
:44:42
ilaç endüstrisi arasýnda, sürekli...
:44:47
þerefsiz, özür dilerim, þerefli...
:44:48
risklere göðüs gerebilecek...
:44:51
bir iþbirliði modeli oluþturmayý umuyoruz.
:44:53
Richard!
:44:57
Özür dilerim, ama burada konuþuyorum.
:45:01
Neredeyse paçayý sýyýrýyordun.
:45:05
Her þeyi biliyorum.
:45:08
Kanýtlayabilirim.
:45:11
Bayanlar ve baylar, dostum Richard Kimble
kendini pek iyi hissetmiyor...
:45:15
görüldüðü üzere...
:45:16
bu yüzden, lütfen siz kahvelerinizi içip
tatlýlarýnýzý yiyerek devam edin.
:45:21
Richard, þöyle gelir misin, biraz konuþalým.
:45:26
Hemen dönerim.
:45:33
Örnekleri deðiþtirdin, deðil mi?
:45:37
Lentz öldükten sonra...
:45:39
örnekleri deðiþtirdin.
:45:42
Sakin olalým, lütfen.
:45:47
Lentz öldükten sonra, tek yetkili sen olmuþtun.
:45:51
Örnekleri ve...
:45:54
patoloji raporlarýný deðiþtirdin.
:45:56
Lentz'i de sen mi öldürdün?
:45:58
Güvenliði çaðýrýn.
:45:59
Yaptýn mý bunu?