:47:01
Neden Helen?
:47:05
Ýyi ki geldiniz.
:47:06
Ne tarafa gittiler?
:47:07
Kral Dairesine doðru.
O nerede?
:47:10
Güneydoðu köþesinde.
Bu odada kaç çýkýþ var?
:47:12
Toplam dört tane. Ýkisi doðuda, iki batýda.
:47:17
Kimble çatýda!
:47:19
Cosmo, þu taraftan.
:47:33
Dur! Olduðun yerde kal!
:47:36
Chicago Polisi!
:47:38
Ellerini havaya kaldýr!
:47:40
Bina tamamen kontrol altýnda.
:47:43
Tekrar ediyorum, kýmýldama!
:47:47
Ellerini havaya kaldýr!
:47:50
Tekrar ediyorum, olduðun yerde kal!
:48:15
Konuþ benimle.
:48:17
Çatýnýn kuzey ucuna doðru gidiyorlar.
:48:19
Newman!
:48:21
Çeksinler þu helikopteri buradan!
:48:27
Gözüne kestirdiðin anda...
:48:29
öldür onu.
:48:49
Newman, uzaklaþtýr þu helikopteri!
:48:51
Neden?
Çünkü vurulmak istemiyorum!
:48:54
Chicago Polisi, çatýda Özel Tim'den
bir müfettiþ var. Ateþ etmeyin!
:48:59
Helikopteri çekin!