:48:15
Konuþ benimle.
:48:17
Çatýnýn kuzey ucuna doðru gidiyorlar.
:48:19
Newman!
:48:21
Çeksinler þu helikopteri buradan!
:48:27
Gözüne kestirdiðin anda...
:48:29
öldür onu.
:48:49
Newman, uzaklaþtýr þu helikopteri!
:48:51
Neden?
Çünkü vurulmak istemiyorum!
:48:54
Chicago Polisi, çatýda Özel Tim'den
bir müfettiþ var. Ateþ etmeyin!
:48:59
Helikopteri çekin!
:49:49
Ateþ etme!
:49:53
Bu adam hiç vazgeçmez mi?
:49:55
Asansörün nerede durduðunu öðren.
:49:58
Kuzeybatý asansörü! Nerede duruyor?