:11:02
Γεια. Σου είμαι πράγματι ευγνώμων
για τα πάντα.
:11:05
Η Τζάνις δεν θα είχε
κάνει λιγότερα.
:11:09
Χένρι. Κατέβα κάτω.
:11:19
Χένρι, φιλοξενία.
:11:22
Ορίστε. Έφτιαξα δύο,
για να είμαστε αδέλφια.
:11:26
Σαν να μη μας έφθανε ο ένας.
:11:34
Σήμερα το πρωί μίλησα
με την Άλις Ντάβενπορτ.
:11:37
Είναι η θεραπεύτρια συνάδελφος
του Γουώλας στο νοσοκομείο.
:11:40
Είπε ότι θα χαρεί πολύ να μιλήσει
με το Μαρκ ενόσω λείπεις.
:11:44
Είναι καλή ιδέα.
Εγώ δεν μπορώ να επικοινωνήσω
μαζί του.
:11:50
Όλοι εντάξει;
:11:52
Ναι, μαμά.
:11:55
Όλα είναι τέλεια.
:11:57
-Τζακ, θέλεις λίγη σαλάτα;
-Σ' ευχαριστώ.
:12:00
Ξέρεις ότι γκρέμισαν το φάρο;
:12:02
Μη μου το πεις, στον κάβο;
Το αγαπούσα εκείνο το τοπίο.
:12:07
Κι εμείς.
:12:10
-Εκεί δεν πρωτο...
-Πρωτοκάνατε τι;
:12:15
Να... ο πατέρας σου κι εγώ
πρωτοπήγαμε πικνίκ.
:12:23
-Όχι, δεν γίνεται έτσι.
-Έι, νά μαστε.
:12:26
Τώρα πρέπει να βγάλεις το κρέας.
Ώρα να χρησιμοποιήσουμε αυτά.
:12:30
Να, έτσι.
:12:36
Χένρι, σε παρακαλώ.
:12:38
Εντάξει, περίμενε.
:12:40
Τζακ. Μάλλον δεν θα
υπάρξουν προβλήματα.
:12:46
Ναι.