:12:00
Ξέρεις ότι γκρέμισαν το φάρο;
:12:02
Μη μου το πεις, στον κάβο;
Το αγαπούσα εκείνο το τοπίο.
:12:07
Κι εμείς.
:12:10
-Εκεί δεν πρωτο...
-Πρωτοκάνατε τι;
:12:15
Να... ο πατέρας σου κι εγώ
πρωτοπήγαμε πικνίκ.
:12:23
-Όχι, δεν γίνεται έτσι.
-Έι, νά μαστε.
:12:26
Τώρα πρέπει να βγάλεις το κρέας.
Ώρα να χρησιμοποιήσουμε αυτά.
:12:30
Να, έτσι.
:12:36
Χένρι, σε παρακαλώ.
:12:38
Εντάξει, περίμενε.
:12:40
Τζακ. Μάλλον δεν θα
υπάρξουν προβλήματα.
:12:46
Ναι.
:13:03
Μαρκ, καταλαβαίνεις έτσι;
:13:07
Φεύγω τώρα για να...
μην είναι ανάγκη να ξαναφύγω ποτέ.
:13:14
Δύο βδομάδες, ίσως και λιγότερο.
:13:18
Μη στεναχωριέσαι.
:13:21
Το σχολείο έκλεισε για τις γιορτές.
Κοίτα να περάσεις καλά με το Χένρι.
:13:30
Σ' αγαπώ, μπαμπά.
:13:32
Κι εγώ σ' αγαπώ.
:13:38
Σύντομα θα είμαστε πάλι μαζί.
:13:42
Σου το υπόσχομαι.
:13:45
Δώσε μου ένα φιλί.
:13:49
Σ' αγαπώ.
:13:51
Γεια σου, μπαμπά.