:48:23
Henry!
:48:25
Hi, Mom.
:48:31
Don't cry, Mom.
:48:37
Don't cry, Mom.
:48:50
- You look fantastic.
- Do you really have to go out?
:48:53
Yeah, Mark. We've been planning this
for weeks. You guys'll have fun.
:48:57
Listen, honey. Restaurant number's
by the phone if you need us, OK?
:49:00
All right, guys, good night!
:49:03
Night, Mom and Dad!
:49:05
We won't be late.
:49:09
Mark! Guess what we're gonna play?
Hide-and-seek, and I'm hiding first.
:49:13
No, Connie, wait! I've got a better idea.
:49:17
I bet I find her first.
:49:30
Connie, where are you?
:49:35
Connie!
:49:40
Connie!
:49:48
Aagh!
:49:50
Hey, no fair.
:49:52
"No fair"?
:49:54
What do you think this is? A game?