:39:42
Vamos. Apúrate.
:39:51
Yo no-- Yo no sabía.
Yo no sabía.
:39:54
No me dijiste.
¿Cómo pudiste hacer eso?
:39:56
Cállate.
:40:07
¿Sabes lo que hiciste?
:40:09
Por favor, lo hicimos juntos.
:40:12
Podrías haber matado gente.
:40:15
Con tu ayuda.
:40:18
No sabía que ibas a hacer eso.
:40:20
Siento pena por ti, Mark.
:40:22
No sabes divertirte.
:40:24
¡¿Cómo?!
:40:26
Siempre tienes miedo.
:40:27
Lo sé. Antes yo
también tenía miedo.
:40:31
Pero fue antes de averiguarlo.
:40:33
¿Averiguar qué?
:40:35
Cuando descubres
que puedes hacer lo que sea...
:40:38
... eres libre.
:40:41
Podrías volar.
:40:43
Nadie puede detenerte.
:40:46
Nadie.
:40:51
No tengas miedo de volar.
:40:56
Estás loco.
:40:59
Te prometí algo increíble.