:40:07
¿Sabes lo que hiciste?
:40:09
Por favor, lo hicimos juntos.
:40:12
Podrías haber matado gente.
:40:15
Con tu ayuda.
:40:18
No sabía que ibas a hacer eso.
:40:20
Siento pena por ti, Mark.
:40:22
No sabes divertirte.
:40:24
¡¿Cómo?!
:40:26
Siempre tienes miedo.
:40:27
Lo sé. Antes yo
también tenía miedo.
:40:31
Pero fue antes de averiguarlo.
:40:33
¿Averiguar qué?
:40:35
Cuando descubres
que puedes hacer lo que sea...
:40:38
... eres libre.
:40:41
Podrías volar.
:40:43
Nadie puede detenerte.
:40:46
Nadie.
:40:51
No tengas miedo de volar.
:40:56
Estás loco.
:40:59
Te prometí algo increíble.
:41:00
Algo que jamás olvidarás.
:41:03
¿Dónde está tu gratitud?
:41:15
- Esta es la más grande.
- La más grande.
:41:19
¿Puedes atrapar ésta?
:41:23
¿Dónde está?
:41:28
Estoy aquí en la Ruta 233
en las afueras de Rock Harbor...
:41:30
...donde hubo un accidente
con 10 autos.
:41:33
El Tte. Holmen
del Depto. de Policía...
:41:36
...dijo que milagrosamente
no hubo heridos graves...
:41:39
...aunque 4 personas fueron hospitalizadas
con heridas y contusiones.
:41:44
Les está informando Andrea Hall.
:41:46
Gracias, Andrea.
:41:59
Adelante, dile. O mejor todavía,
vamos a decírselo los dos juntos.