:41:00
Algo que jamás olvidarás.
:41:03
¿Dónde está tu gratitud?
:41:15
- Esta es la más grande.
- La más grande.
:41:19
¿Puedes atrapar ésta?
:41:23
¿Dónde está?
:41:28
Estoy aquí en la Ruta 233
en las afueras de Rock Harbor...
:41:30
...donde hubo un accidente
con 10 autos.
:41:33
El Tte. Holmen
del Depto. de Policía...
:41:36
...dijo que milagrosamente
no hubo heridos graves...
:41:39
...aunque 4 personas fueron hospitalizadas
con heridas y contusiones.
:41:44
Les está informando Andrea Hall.
:41:46
Gracias, Andrea.
:41:59
Adelante, dile. O mejor todavía,
vamos a decírselo los dos juntos.
:42:04
Fue Mark. El me convenció.
:42:08
Estábamos jugando. Ni se me ocurrió
que él pudiera hacer algo así.
:42:12
Por favor, no lo castigues.
:42:14
Actúa como un loco
porque extraña a su mamá.
:42:20
¿Qué esperas?
:42:21
Vamos.
:42:22
¡Mark quiere decirte algo!
:42:26
¿Qué tiene Mark?
:42:28
No sé.
Estuvo actuando bastante raro.
:42:31
Iré a ver si está bien.
:42:43
Dije que vendría
a ver si estás bien.
:42:46
¿Bueno? ¿Estás bien, Mark?
:42:50
Déjame en paz.
:42:53
¿Que te deje en paz?
:42:54
Este es mi cuarto.
:42:57
Mañana podemos ir a patinar.