:45:02
Mala es una palabra que usamos
cuando no queremos entender a alguien.
:45:08
Hay una razón para todo.
:45:12
¿ Y si no la hay?
:45:14
¿Si algo es malo y ya?
:45:17
¿Por qué, Mark?
:45:19
¿Crees que eres malo...
:45:21
... porque dejaste
que tu mamá muriera?
:45:23
Sabes que eso no es cierto.
:45:29
¿ Y si hubiera un niño...
:45:31
... que hiciera cosas terribles
sólo por gusto?
:45:35
¿Diría que es malo?
:45:38
No creo en la maldad.
:45:43
Debería creer.
:45:46
¡Connie, vamos!
:45:48
¡Es hora de almorzar!
:45:52
Familia Evans, habla Henry.
:45:54
- Hola, Henry, habla el tío Jack.
- Ah, hola, tío J.C.
:45:57
¿Está Mark por ahí?
:46:00
No, Mark no está aquí
en este momento.
:46:04
¿Dónde está?
:46:05
No sé dónde está.
:46:08
¿La están pasando bien?
:46:10
Nos divertimos muchísimo.
A Mark le gusta estar aquí.
:46:14
Y sabes, nos cae bien a todos.
:46:16
Fantástico.
¿Le avisas que llamé?
:46:19
Si, tio Jack.
:46:24
¿Qué andan tramando?
:46:27
No sé. Nada en especial.
:46:32
Me llevo a mamá
a cenar afuera hoy.
:46:33
¿Creen que podrán cuidarse solitos
y no meterse en líos?
:46:37
Claro, papá.
:46:39
¿Puedo ver
''El Teatro de los Monstruos''?
:46:43
No, podría afectar
tu mente impresionable.
:46:46
Tú no eres el jefe.
:46:47
Sí, lo soy, sabandija.
:46:49
Basta ya.
:46:51
¿Qué es una sabandija?
:46:55
A Mark le gustaría pasarse
al cuarto de Richard.
:46:58
- No es cierto.
- Creo que le gusta.