:39:42
Haydi. Gidelim.
:39:52
Bilmiyordum. Bilmiyordum.
:39:54
- Bana söylemedin. Bunu nasýl yapabildin?
- Sakin ol.
:40:07
Ne yaptýðýnýn farkýnda mýsýn?
:40:09
Hey, haydi. Birlikte yaptýk.
:40:12
Ýnsan öldürebilirdin.
:40:16
- Senin yardýmýnla.
- Hey, bunu yapacaðýný bilmiyordum.
:40:20
Senin için üzgünüm, Mark.
Nasýl eðleneceðini bilmiyorsun.
:40:25
- Ne?
- Çünkü hep korkuyorsun.
:40:28
Bilirim. Ben de korkardým.
:40:31
- Ama bu öðrenmeden önceydi.
- Neyi öðrenmeden önce?
:40:36
Ýstediðin her þeyi yapabileceðini
fark ettiðin an, özgürsün.
:40:41
Uçabilirsin.
:40:43
Kimse sana dokunamaz.
:40:46
Kimse.
:40:49
Mark...
:40:52
uçmaktan korkma.
:40:56
Sen hastasýn.
:40:58
Hey, sana müthiþ bir þey söz vermiþtim,
asla unutamayacaðýn bir þey.