:42:05
"Mark'tý, baba. O baþlattý."
:42:08
"Sadece oynuyorduk.
Böyle bir þey yapacaðý aklýma gelmezdi."
:42:13
"Lütfen, onu hýrpalama. Suçsuz o.
Her þeyi mahvettiyse, annesini özlediði için."
:42:20
Niye bekliyoruz? Gidelim.
:42:23
Baba, Mark'ýn sana söyleyecekleri var.
:42:27
- Nedir? Mark'ýn nesi var?
- Bilmem. Garip davranýyor.
:42:31
Gidip iyi mi diye bir bakayým.
:42:44
Babama, nasýlsýn diye sana bakacaðýmý
söyledim.
:42:47
Ee, iyi misin Mark?
:42:50
Beni yalnýz býrak.
:42:53
Yalnýz mý býrakayým? Burasý benim odam.
:42:57
Duydunuz mu? Annem yarýn paten
kayabilirsiniz dedi.
:43:00
Connie, sana odama girmen konusunda ne
demiþtim?
:43:04
Ama þimdi çalýþmýyorsunuz ki.
:43:07
Sorumu yanýtlamadýn,
öyleyse ben yanýtlayayým.
:43:10
Odama giremezsin. Ne þimdi, ne sonra.
Hiçbir zaman!
:43:14
Yanýlýyorsun. Burasý benim de odam.
Ve ben gelebilir diyorum.
:43:22
Anne, kavga ediyorlar.
:43:24
Kardeþimden hoþlanýyorsun, deðil mi?
Ne þirin bir minik kýz.
:43:29
Ona bir þey olsa ne kötü olurdu,
bir yerini incitse.
:43:34
Üzülürdün, deðil mi, Mark?
:43:36
Gel gör ki kazalar olur.
:43:38
Git, anneme Richard'ý sor istersen.
:43:42
Çocuklar, çocuklar. Henry.
:43:44
Ne oluyor?
:43:48
Özür dilerim anne.
Salak bir oyun oynuyorduk.
:43:51
Dövüþmüyorduk. Oynuyorduk.
Deðil mi, Mark?
:43:58
Evet. Oynuyorduk.