:45:02
Kötülük birini anlamaya çalýþmaktan
vazgeçtiðimizde kullandýðýmýz bir laf.
:45:08
Herþeyin sebebi var, bir bulabilsek.
:45:12
Eðer sebep yoksa?
:45:15
Eðer sýrf öyleyse?
:45:18
Neden, Mark?
Kötü olduðunu mu düþünüyorsun?
:45:21
Çünkü annenin ölmesine izin verdin?
:45:24
Bu doðru deðil, biliyorsun.
:45:29
Eðer bir çocuk varsa
:45:31
ve sýrf hoþlandýðý için
korkunç þeyler yapýyorsa?
:45:35
Ona kötü demez misin?
:45:38
Kötülüðe inanmýyorum.
:45:43
Ýnanmalýsýn.
:45:46
Connie, haydi. Yemek zamaný.
:45:52
- Evans'larýn evi. Henry konuþuyor.
- Hey, ben senin Jack amcaným.
:45:56
- Selam Jack amca.
- Mark oralarda mý?
:45:58
Mark? Hayýr. Þu an burada deðil.
:46:04
- Nerede biliyor musun?
- Hayýr, bilmiyorum.
:46:09
- Ýyi zaman geçiriyor musunuz?
- Hem de nasýl.
:46:12
Mark burayý seviyor. Biliyor musun?
Biz de onu sevdik.
:46:16
Harika. Peki, ona aradýðýmý iletir misin?
:46:20
- Tabi Jack amca. Hoþçakal.
- Hoþça kal.
:46:24
Bugün ne yapýyorsunuz?
:46:28
Bilmem. Pek bir þey deðil.
:46:30
Yani, annene bu gece yemeðe çýkalým
diyordum.
:46:33
Siz delikanlýlar kendinize bakabilir misiniz,
baþýnýzý belaya sokmadan?
:46:38
Tabi, baba.
:46:40
Baba, bu gece Canavar Tiyatrosu'nu
izleyebilir miyim?
:46:43
Hayýr. Taze beynini çarpýklaþtýrýr.
:46:46
- Patron deðilsin.
- Evet, patronum, haþarat.
:46:49
Henry. Yeter.
:46:51
Haþarat ne demek?
:46:54
Anne, baba, tahmin edin!
Mark Richard'ýn odasýna geçmek istiyor.
:46:58
- Doðru deðil.
- Orada kalmaktan hoþlanýyor.