1:00:05
- Henry.
- Anne.
1:00:07
- Seni görmedim.
- Onu uyandýrma.
1:00:11
- Babamla evde olduðunu sanýyordum.
- Connie için kaygýlandým.
1:00:17
Ýyi olacak.
1:00:20
- Uyanýk mý?
- Evet, bir süredir.
1:00:25
- Kafasý biraz karýþýk yine de.
- Evet.
1:00:29
Olanlarý pek anýmsayacaðýný sanmýyorum.
1:00:33
Bu iyi. Herþeyi unutmasý daha iyi.
1:00:38
Henry. Buzda ne oldu?
1:00:41
Söyledim, anne. Kazaydý.
1:00:44
Öyle mi?
1:00:47
Þimdiye dek ona hep kötü davrandým,
1:00:50
ama düne kadar onu ne kadar sevdiðimi
fark etmemiþtim.
1:00:56
Biliyorum.
1:01:00
Artýk eve gitsem iyi olur.
1:01:05
- Henry.
- Efendim, Anne?
1:01:13
Boþ ver. Evde görüþürüz.
1:01:16
- Connie'ye geldiðimi söyle.
- Olur.
1:01:32
- Merhaba baba.
- Mark, nasýlsýn oðlum?
1:01:35
- Buraya dönmelisin.
- Niye? Ne oldu?
1:01:38
Henry'nin yüzünden.
Korkunç þeyler yapýyor.
1:01:42
- Ne demek istiyorsun? Korkunç olan ne?
- Herkesi kandýrdý.
1:01:46
Herkes onun iyi bir çocuk olduðunu sanýyor.
1:01:48
- Ama aslýnda kötü.
- Kötü mü?
1:01:51
O kendi yaptýðý çelik cývata atan
silahla bir köpeði öldürdü.
1:01:56
Dün de... Connie'yi öldürmek istedi.