:32:00
It's true!
:32:01
To prove it our ancestor
planted the seed in her womb.
:32:07
Already ripe in one day.
:32:09
Ah Ping!
Come over here!
:32:12
Come over here!
:32:25
If you don't believe me,
ask the matchmaker.
:32:28
I told them the matchmaker
had made the wrong match...
:32:31
on purpose,
just for money.
:32:47
Matchmaker, how could you?
:32:51
How could you?
:32:53
Well...
:32:55
mistakes happen in Heaven.
:32:57
The hell with this!
:32:59
Get out!
:33:00
All of you!
:33:06
Huang Tai Tai
got her grandson.
:33:09
The servant girl
got her marriage.
:33:20
I got a rail ticket to Shanghai.
:33:27
So, you see, I still kept
my promise to my mother.
:33:33
But years later, things
were somewhat different...
:33:37
with my daughter
Waverly's wedding.
:33:40
- Ma, it's me.
- Oh, Waverly-a.
:33:42
- You already at the beauty parlor?
- No.
:33:45
- No?
- No, I'm-- I have a headache.
:33:47
Headache?
You have a headache?
:33:50
So you cannot keep
your promise to your mother?
:33:52
- Ma!
- No, don't come.
Why should I want you to come...
:33:55
when all you're telling me
you don't want to come?
:33:57
- Ma, that's not what I said!
- What's wrong with the way I look now?