:44:05
Vous avez de vraies mains!
Ce ne sont pas des griffes...
:44:10
-Où suis-je?
-Surpris, hein? Je le savais!
:44:15
Ne vous faites pas de souci
pour Noël cette année.
:44:20
Prenez-ça comme des vacances!
Une récompense bien méritée.
:44:25
-Il doit y avoir un malentendu!
-Prenez soin de lui.
:44:30
Mais oui, bien sûr!
Voilà ce qu'il me manquait. Merci.
:44:34
Vous ne pouvez pas...
Attendez, où m'emmenez-vous?
:44:41
C'est pire
que je ne le pensais, bien pire...
:44:45
J'ai une idée!
:44:47
-Moi, en vacances à la veille de Noël?
-Où est-ce qu'on va?
:44:52
Chez Oogie Boogie, bien sûr!
Il n'y a rien de plus confortable.
:44:57
-Jack a dit de prendre soin de lui.
-Oui, c'est vrai.
:45:01
Ne vous a-t-on jamais parlé de la paix
sur terre et de bonté humaine?
:45:06
Non!
:45:15
Ce jus de brouillard arrêtera Jack.
:45:28
Quelle joie de savoir
que nous aurons tant en commun!
:45:33
Nous aurons des conversations
que le monde entier nous enviera!
:45:42
Arrêtez! De méchants enfants
ne reçoivent jamais de cadeaux...
:45:47
Je crois qu'il est trop gros!
:45:50
Mais non. S'il peut descendre dans
une cheminée, il peut passer par là!