:43:04
Bem, bem, mal,
bem, bem, bem.
:43:08
Não há quase crianças
más este ano.
:43:11
Quem será?
:43:16
Doce ou susto?
:43:22
Não pareces tu, Jack.
Mesmo nada.
:43:25
Não é maravilhoso?
Não podia ser melhor.
:43:28
Mas é o Rei das
Abóboras.
:43:31
Já não sou. E sinto-me
muito melhor agora.
:43:35
Sei que pensas que falta
qualquer coisa, mas...
:43:39
Desculpa.
:43:41
Tens razão.
Falta qualquer coisa.
:43:44
Mas o quê?
:43:45
Tenho a barba, o casaco,
as botas, o cinto...
:43:49
Jack, Jack!
Desta vez apanhámo-lo.
:43:52
Desta vez conseguimos.
:43:53
-É mesmo grande, Jack.
-E pesado.
:43:57
Deixem-me sair!
:43:59
Garras Arenosas.
Em pessoa.
:44:02
Muito prazer em conhecê-lo.
:44:04
Mas, tem mãos.
Não tem garras.
:44:11
Onde estou?
:44:12
Surpreendido?
Sabia que ia ficar.
:44:15
Não precisa de se preocupar
mais com o Natal este ano.
:44:19
Considere isto umas
férias.
:44:25
-Deve haver algum engano.
-Acomodem-no.
:44:28
Só um momento, rapazes.
Claro!
:44:32
Era isto que faltava.
Obrigado.
:44:35
Não pode... Esperem!
Onde vamos?
:44:41
Isto é pior do que
pensava. Muito pior.
:44:45
Já sei!
:44:47
Eu, de férias?
Na véspera de Natal?
:44:50
Para onde o levamos?
:44:52
Até ao Bicho Papão,
claro.
:44:54
Não há lugar mais
confortável.
:44:57
E o Jack disse para o pormos
confortável, não foi?