The Nightmare Before Christmas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:02
Muito prazer em conhecê-lo.
:44:04
Mas, tem mãos.
Não tem garras.

:44:11
Onde estou?
:44:12
Surpreendido?
Sabia que ia ficar.

:44:15
Não precisa de se preocupar
mais com o Natal este ano.

:44:19
Considere isto umas
férias.

:44:25
-Deve haver algum engano.
-Acomodem-no.

:44:28
Só um momento, rapazes.
Claro!

:44:32
Era isto que faltava.
Obrigado.

:44:35
Não pode... Esperem!
Onde vamos?

:44:41
Isto é pior do que
pensava. Muito pior.

:44:45
Já sei!
:44:47
Eu, de férias?
Na véspera de Natal?

:44:50
Para onde o levamos?
:44:52
Até ao Bicho Papão,
claro.

:44:54
Não há lugar mais
confortável.

:44:57
E o Jack disse para o pormos
confortável, não foi?

:45:00
Pois disse.
:45:02
Não ouviram falar de paz
na terra

:45:04
e boa vontade entre os
homens?

:45:06
Não!
:45:15
Esta "Poção de Nevoeiro"
impedirá o Jack.

:45:28
Que alegria pensar em tudo
o que temos em comum.

:45:33
Vamos ter conversas que
valham a pena.

:45:42
Não façam isto!
:45:44
As crianças más nunca
ganham presentes.

:45:47
Acho que é muito grande.
:45:50
Se consegue descer uma
chaminé, também cabe aqui!


anterior.
seguinte.