:44:04
Me-- Men, du har ju händer!
:44:07
- Du har ju inga hjul alls!
- Va?
:44:11
Var är jag?
:44:12
Överaskad, eller hur?
Jag visste du skulle bli det.
:44:16
I år behöver du inte
bekymra dig över julen alls.
:44:19
-Va?-- Jasså, Va-- Va --
- Se det som en semester,
en belöning, Hjulle!
:44:23
- Det är din tur att slappna av.
- Me-Men detta måste vara ett misstag.
:44:27
Se till att han får det skönt.
Ett ögonblick, polarn. Ja visst ja!
:44:32
- Det var det jag hade missat!
- Me-Me-men--
:44:34
- Tackar.
- Me-Men du kan inte---
:44:36
Vänta lite,
vart skall vi ta vägen nu?
:44:39
Ho, ho, ho! Nej.
:44:41
- Detta är värre än jag trodde.
- Ho, ho, ho.
- Mycket värre.
:44:45
- Ho, ho, ho!
- Jag vet.
:44:47
Jag, på semester?
På julafton?
:44:50
- Vart skall vi ta honom?
- Vart?
:44:52
Till Herr oogie Boogie mannen, så klart.
:44:54
Ingenstans i hela världen är det
mer komfortabel än just där.
:44:57
- Och Jack sa att han skulle ha det komfortabelt,
eller hur?
- Japp, det sa han!
:45:01
Har du inte hört talas om frid på jorden
och om de snälla orden?
:45:06
Nej!
:45:13
Åh! Det här skall få stopp på Jack!
:45:28
En sån glädje att tänka på allt
vi har tillsammans.
:45:33
Vi konverserar
med stort värde!
:45:42
Gör inte så där!
:45:45
Stygga barn
får aldrig några presenter!
:45:47
- Jag tror han är för stor!
- Ooh!?
:45:50
Nej, det är han inte.
Kan han komma nerför skorstenen så...
:45:54
...kommer han in här.