:42:01
- Jack, Jack, bu sefer torbada o.
- Bu sefer hallettik!
:42:05
- Gerçekten büyük, Jack!
- Ve aðýr!
:42:08
Çýkarýn beni!
:42:11
Ne Akbaba sonunda tanýþdýk!
Sizinle tanýþmaktan þeref duydum!
:42:16
Ne ne, elleri var!
:42:18
- Pençeleriniz yok!
- Ne--
:42:22
Neredeyim ben
:42:24
Þaþýrdýnýz deðil mi?
Þaþýracaðýnýzý biliyordum.
:42:27
Bu yýl Noel hakkýnda
endiþelenmenize gerek yok.
:42:30
- Ne-- Ama ne-- ne--
- Bir tatil farzedin bunu,
Ne, bir ödül.
:42:34
- Rahatlama sýrasý artýk sizde.
- Ama ama bir yanlýþlýk var!
:42:37
Bakýn ne kadar rahat.
Bir saniye millet. Tabii!
:42:42
- Ýþte eksik olan bu!
- Ama, ama--
:42:45
- Teþekkürler.
- Sen sen yapamazsýn--
:42:46
Durun.
Þimdi nereye gidiyoruz?
:42:49
Ho, ho, ho! Hayýr.
:42:51
- Bu düþündüðümden daha kötü.
- Ho, ho, ho.
- Daha kötü.
:42:55
- Ho, ho, ho!
- Biliyorum.
:42:57
Ben tatile mi?
Noel Arefesinde?
:43:00
- Onu nereye götürüyoruz?
- Nereye?
:43:02
Korkunca tabii ki.
:43:04
Dünyada baþka hiçbir yerde
daha rahat bir yer yoktur.
:43:07
- Ve Jack bana onu rahat ettirin
dedi, deðil mi?
- Evet. Dedi.
:43:11
Siz hiç dünyada barýþ
ve iyilik yap iyilik bul'u duymadýnýz mý?
:43:15
Hayýr!
:43:22
Ah! Bu Jack'i durdurur.
:43:37
Anlaþabileceðim birisinin
olmasý çok iyi olacak.
:43:41
Konuþabileceðiz
deðerimi bilecek!
:43:50
Yapma!
:43:52
Yaramaz çocuklar asla
hediye alamazlar!
:43:54
- Sanýrým biraz büyük geldi!
- Ooh!
:43:57
Hayýr, deðil.
Eðer bacadan içeri girebiliyorsa...